舞台设计的目的，简单的说，就是根据剧本的内容，深入研究故事的时空背景、角色个性和

　　人物之间的关系，规划出流畅的动线和表演区， 设计一个合理的空间布景，帮助导演传达剧

　　中的意念给观众。正因为一^戏中所有时空的变化， 都要在这小小的空间内展现， 因此舞台

　　上任何一样东西，都代表着一种独特的信息。 舞台设计师即利用他的巧思， 营造出剧场的魔

　　力，让观众融入其中，随着剧情的起伏而呼吸， 而这也正是舞台设计的目的与挑战的乐趣之 所在。

　　在一些历史剧中，常常会发现，在汉朝的宫廷里竟出现明朝的椅子， 而在明朝的戏中又会出

　　现几只清朝的瓷瓶，之所以出现这类的笑话，原因是布置者疏于史料的考据。 一^戏有其发

　　开云网站 Kaiyun

　　生的时代背景，在舞台上通过布景与道具的陈设即可轻易地再现出来。 当一件道具要摆置在

　　舞台上时，大如建筑样式、家具摆饰，小如一只花瓶、一幅画，都要经过缜密的考据，免得 闹了笑话。

　　虽然透过舞台设计即能轻易地重现一^戏的时代背景， 但千万不要一味去复制一个旧时的空

　　间。舞台设计师必须将资料吸收与重建， 赋予新的意义呈现在舞台上， 这样才是一个成功的

　　「世界之大，无奇不有」，在每个地方，都有着它特殊的风土民情和生活****惯。谈到冰屋会 联想到爱斯基摩人， 谈到和室、樱花自然而然便会想到富士山。同样的，当舞台上出现庭院 楼阁，便会联想到江南景致；若见到电限线杆林立，上面还贴着大大小小的广告， 眼前可能

　　就是一幅现代的台北街景。舞台设计便是利用如此林林总总的线索， 告诉观众戏剧发生的地

　　除了布景可以显现出剧地点外， 道具的运用也可以适切的表现出不同时空的生活型态。 例如

　　使用暖炉可以暗示主角所处的地方可能是高山或寒冷的地带等， 这些点点滴滴的线索都可以

　　舞台除了提供观众时代背景及地点的线索外， 也可提供观众对于剧中季节的了解。 通常剧作

　　家在写剧本时已经设定好季节， 设计师便根据剧中的提示，利用道具摆饰加上灯光效果的配

　　合，便可显现不同的季节变化。 例如在屋檐装饰一些积雪和垂冰， 一幅寒冬的景致就跃然纸

　　无论是象征主义、表现主义、写实主义或其他任何剧种， 都有它潜在的情绪和意旨，一个舞

　　台设计师要融入剧中角色的性格里， 深刻去体会他的遭遇， 再根据心中的体会描绘出对舞台 的印象，然后在不知不觉中透露给观众。

　　一个舞台设计师在创作的时候， 最先面对的问题是：对于剧本中提及的场景描述及舞台指示， 到底要尊遵办到何种程度自我创作的空间有多大要如何取舍才不致影响到原作的意图这是 一个见仁见智的问题，也许没有一个正确的答案。

　　设计师与剧作家虽同为创作者， 但两者最大的不同是：舞台设计师是一个将文字转化为视觉

　　形象的角色。在转化的过程中，设计师如学者般搜集资料、研究分析，在研究的过程中，设 计师必须考虑到，他的设计作品是否传达出剧作家的意图和讯息而在同时应如何表达本身独 特的创造力。Kaiyun网址 开云